تحقيق : كوركيس عواد ، ميخائيل عواد ، جليل العطية . ( دار الحرية : مط الحكومة - بغداد 1974 ؛ 298 ص ) . منشورات وزارة الثقافة والإعلام : مديرية الثقافة العامة ، سلسلة كتب التراث : « 29 » . راجع في شأنه : 1 - د . أكرم فاضل . ( جريدة « الجمهورية » . بغداد 21 / 6 / 1974 ؛ ص 6 ) . 2 - عبد الرزاق الهلالي . ( « الأديب » 33 [ يوليو 1974 ] ج 7 ؛ ص 41 - 42 ) . 3 - حمد الجاسر . ( مجلة « العرب » 9 [ 1974 ] ص 316 ) . 4 - عجاج نويهض . ( « الأديب » 33 [ 1974 ] ج 10 ص 27 - 29 ؛ ج 11 ص 6 - 8 ) . 5 - عبد اللّه كنون . ( « الميثاق » 10 [ طنجة : المغرب 6 يوليو 1974 ] العدد 182 ) . 6 - محمد عبد الغني حسن . ( « الأديب » 33 [ 1974 ] ج 10 ؛ ص 51 - 52 ) . 7 - بديع شبلي . « الورود » . 28 [ بيروت : تشرين الأول 1974 ] ص 33 ) . 8 - د . إبراهيم السامرائي . ( « المورد » 5 [ 1976 ] ع 2 ؛ ص 291 - 301 ) . 9 - عارف النكدي . ( « المورد » 5 [ 1976 ] ع 3 ؛ ص 287 - 292 ) . 10 - مجلة « ألف باء » . ( 10 [ بغداد 3 آب 1977 ] ع 463 ؛ ص 58 - 59 ) . 295 - مصادر ومراجع دراسة « علاقة اللغة السريانية باللغة العربية » . ( مجلة « قالا سريايا : الصوت السرياني » 1 [ بغداد 1974 ] العددان 2 - 3 ؛ ص 17 - 34 ) . 296 - ذخائر التراث العربي في مكتبة جستربيتي - دبلن .